Peter Bogdanovich, the Oscar-nominated writer-director of The Last Picture Show whose career, which also included hits like What’s Up, Doc? and Paper Moon, put him on a path toward living up to the example of those like Orson Welles and John Ford he so lioniz…